Da, i volela bih da sedim u uliènom kafeu, razgledam izloge, šetam po kiši.
Jeg vil sidde på fortovscafé, kigge på vinduer og gå i regnvejr.
Imam 43 godine i volela bih da ostane jednostavno.
Jeg er 43 år gammel, jeg kan lide at holde det enkelt.
Moja je greška, i volela bih da mogu da je ispravim, ali ne mogu.
Jeg ville ønske, at jeg kunne ændre på det.
I volela bih provesti neko vreme s tobom, ali ne ovako.
Og jeg vil rigtig gerne bruge tid med dig, men ikke sådan her.
Vidi, zao mi je, ali ponekad ostanem bez daha skrivajuci cinjenicu da si ti vanzemaljac sa druge planete i volela bih da cuvam normalnu tajnu za promenu.
Undskyld, jeg holdt en pause fra min opgave med at skjule, at du er et rumvæsen fra en anden planet!
To je jedna od stvari u ovoj kompaniji koju ne razumem i volela bi da je promenim, ali ne mogu.
Det forstår jeg ikke ved firmaet, men jeg kan ikke gøre noget ved det.
Lisa je bila dobra, lepa, predala mi se i volela me je.
Så smuk. Hun gav sig selv til mig. Hun elskede mig.
Ovo je ozbiljno, i volela bi da se fokusirate.
Det her er seriøst, og jeg vil virkelig gerne have at du koncentere dig.
Veoma ga cenim, i volela bih da mu pomognem da izaðe.
Jeg respekterer ham. Jeg vil gerne hjælpe ham ud.
Sutra imam modnu reviju, i volela bih da doðeš.
Jeg arrangerer en modeopvisning i morgen, og du skal tage med.
Istuširala sam se, pojavila sam se, gladna sam i volela bih neko piæe.
Jeg gik i bad og dukkede op, jeg er sulten og kan bruge en drink.
Žao mi je Owen-e, moram te pitati i volela bi da èujem istinu.
Jeg er ked af det, men jeg må spørge, jeg må kende sandheden.
Mrzim te i volela bih da je neko drugi moja majka!
Jeg hader dig og ville ønske, alle andre var min mor.
Volela vas je svim svojim srcem i volela bi da ste tamo.
Hun elskede dig af hele sit hjerte og hun ville have dig der.
Frenk, postaviæu ti dva direktna pitanja i volela bih da mi direktno odgovoriš.
Jeg vil stille dig to meget klare spørgsmål, og jeg ville sætte pris på klare svar.
Šta više, imam prijatelja koji ima malu izdavaèku kuæu i volela bih mu je poslati.
Jeg har en ven, der ejer et lille litterært magasin, og jeg vil gerne sende den til ham.
Postojali su drugi putevi... teži putevi i volela bih da sam pošla njima.
Der var andre veje. Sværere, men jeg ville ønske, jeg havde valgt dem.
Ponovo okupljam posadu ovog leta, i volela bih da imam po jednu Emili u svakom timu.
Jeg sætter et nyt hold sammen her til sommer og jeg ville ønske jeg havde en Emily på hvert eneste hold.
Proæi æu kuæni red s devojkama i volela bih da i ti doðeš.
Jeg gennemgår husreglerne med pigerne, og jeg vil gerne have, du hører dem.
Potrebna sam ocu i, volela bih da mislim, i zemlji.
Min far har brug for mig, og jeg vil gerne tro - at også mit land har brug for mig.
Drago mi je da si ovde i volela bih da čujem još o tebi i Kejlebu.
Og jeg vil gerne høre mere. Okay.
Pustila sam Saru u svoje srce i volela sam je svim biæem.
Jeg tog Sara ind i mit hjerte og jeg elskede hende med alle min sjæl.
Lisa ide kod psihologa i zadovoljna je, i volela bi da joj se ti i Krisen pridružite.
Lisa går til terapi, og hun er glad for det. Jeg vil gerne, hvis dig og Chrisann tager med hende.
I volela bih da mogu da spasim Linkolna od toga, ali posumnjala sam da Hidra nekako prati Gordonovo kretanje.
Og jeg ville gerne redde Lincoln. Men HYDRA ved, hvad Gordon laver.
Odbijam da ljudi na uslovnoj prisustvuju ovom sastanku, i volela bih da to stavim u zapisnik.
Jeg modsætter mig, at prøveløsladte kan deltage i vores møder, og før det til protokol.
Mislim da je najbolja mama na svetu, i volela bih da sam i ja bila više takva.
Hun er verdens bedste mor. Gid jeg havde været mere som hende.
I volela sam te zbog toga.
Og det elskede jeg dig for.
Pišem knjigu o nesreæi i volela bih da vam postavim par pitanja.
Jeg skriver en bog om ulykken, og vil gerne stille nogle spørgsmål.
Bila sam doktorant na Harvardu i volela sam da putujem.
Jeg var Ph.d.-studerende på Harvard, og jeg elskede at rejse.
(Smeh) Bio je to moj prvi susret sa naučnom fantastikom i volela sam to.
(Latter) Dette var min første oplevelse med science fiction, og jeg elskede det.
1.2191979885101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil sidde på fortovscafé, kigge på vinduer og gå i regnvejr. 